Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

捏造事实

niē zào shì shí
verb phrase★中级— 编造假情况
正式

故意编造并传播虚假的信息或情节

新闻报道必须真实,不得捏造事实。

新闻报道必须基于事实,不能编造虚假信息。

法庭严禁当事人捏造事实来误导审判。

法庭严格禁止当事人编造虚假情况以影响判决结果。

💡

强调主观故意性,区别于‘夸大事实’(可能无意夸张)或‘误传’(可能非主观)

搭配

捏造事实陷害他人编造虚假情况陷害他人公然捏造事实公开编造虚假情况捏造事实的行为编造虚假情况的行为

同义词

编造谎言虚构情节捏造谣言

反义词

实事求是据实报道如实陈述

相关短语

无中生有成语
凭空捏造根本不存在的事情
混淆视听短语
通过捏造事实扰乱人们的判断

💡专业提示

区分‘捏造’与‘夸大’

‘捏造’强调‘编造根本不存在的内容’,而‘夸大’指‘在事实基础上过度渲染’。例如:‘捏造疫情数据’(编造假数据)vs ‘夸大疫情严重性’(在真实数据基础上夸张描述)。

⚡黄金法则

法律语境中的使用

在法律文书中,‘捏造事实’常与‘诬告’、‘陷害’连用,构成严重违法行为。例如:‘捏造事实诬告他人,构成诬告罪。’

📖词源

‘捏造’原指用手工制作假象(如泥塑),‘事实’指客观存在的情况。合成词指通过人为手段制造假象掩盖真相。

📝用法说明

多用于法律、新闻、政治等严肃场合,强调主观恶意。口语中偶尔使用,但语气较重。

单词拆解

捏造
用手段制造假象
verb
+
事实
客观存在的情况
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.