Looking up...
捏造的
niēzào de
What does "捏造的" mean in Chinese?
虚假编造的这个报道是捏造的，完全没有事实依据。
这篇报道是伪造的，没有任何真实性。
How to use "捏造的" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
故意编造的虚假信息，缺乏事实依据
警方发现他捏造的证据完全是伪造的。
警察发现他伪造的证据完全不真实。
媒体批评该公司捏造数据来误导公众。
媒体批评该公司伪造数据欺骗公众。
强调"故意"编造，区别于无意识的错误或误解。
相关短语
专业提示
区分"捏造"与"想象"
"捏造"强调"故意编造虚假"，带有贬义；而"想象"或"虚构"可能是中性或积极的创作行为。例如："作家虚构故事"是创作，"律师捏造证据"是违法。
黄金法则
捏造的主体与对象
常见主体：个人、媒体、公司、政府机构；常见对象：事实、证据、数据、新闻。注意"捏造"的主体通常有"恶意"或"不当动机"。
词源
"捏造"源于中文动词"捏造"（niēzào），意为"人为编造"。"捏"有"用手塑造"之意，引申为"人为制造"；"造"指"制造"。合并后强调"故意制造虚假"。
用法说明
常用于正式场合，如法律文书、新闻报道、学术批评中。使用时需注意区分"捏造"与"想象"或"猜测"——前者强调"故意"，后者可能无意。
单词拆解
捏
用手塑造或制造
root造
制作或编织
root的
形容词后缀，表示"具有...性质的"
suffix汉语词典