Looking up...
挣脱
zhēng tuō
摆脱束缚
他终于挣脱了绳索的束缚。
他成功摆脱了被限制的状态。
正式
用力摆脱束缚或限制
囚犯挣脱了手铐，逃出了监狱。
犯人挣脱了手铐，成功逃脱。
她挣脱了传统观念的束缚，追求自己的梦想。
她摆脱了传统思想的限制，实现了个人理想。
常用于描述从身体或思想上的束缚中解放出来。
相关短语
专业提示
区分近义词
“挣脱”强调用力摆脱，多用于被动或强制性的束缚；而“摆脱”范围更广，可用于主动或被动的解脱。
黄金法则
使用场景
“挣脱”常用于描述从身体束缚（如绳索、手铐）或思想束缚（如传统观念）中解放，带有强烈的动作感和挣扎感。
词源
由动词“挣”（zhēng，用力摆脱）和动词“脱”（tuō，离开、脱离）组成，字面义为“用力离开束缚”。
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调主动、用力的动作。可用于身体或抽象意义上的解放。
单词拆解
挣
用力摆脱束缚
root脱
离开、脱离
root汉语词典