Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

打破心灵封闭

dǎ pò xīn líng fēng bì
verb phrase★中级— 突破心理隔阂
正式

突破内心的隔阂或封闭状态,重新建立情感连接或表达意愿

心理咨询师通过引导技巧帮助患者打破心灵封闭,逐步恢复社交能力。

心理医生通过引导技巧帮助患者克服心理障碍,逐步恢复正常社交。

这部电影讲述了一个因童年创伤而心灵封闭的女孩如何重新敞开心扉。

这部电影描述了一个因童年创伤而长期封闭内心的女孩如何逐渐恢复情感表达能力。

💡

常用于描述心理治疗、情感沟通或人际关系改善的场景。

搭配

打破心灵封闭突破心理隔阂面对心灵封闭面对内心的封闭状态克服心灵封闭战胜内心的障碍

同义词

突破心理障碍敞开心扉打开心结消除隔阂

反义词

心理封闭自我隔离情感封锁

相关短语

心灵鸡汤短语
用于激励或安慰的话语
心理防线短语
内心的防御机制
重建信任短语
重新建立信任关系

💡专业提示

区分字面与比喻义

字面义指突破物理封闭(如打破冰封),但此处比喻义指突破心理障碍。例句中的“打破”更强调主动改变,而非被动发生。

⚡黄金法则

主语选择

主语通常为人或群体(如“他/她/我们”),强调主观努力;宾语为“心灵封闭”时,表示克服的对象。

📖词源

由动词“打破”(突破)与名词短语“心灵封闭”(内心的封闭状态)组合而成。源于心理学领域对情感表达障碍的描述,强调通过主动努力突破内心屏障。

📝用法说明

1. 常用于正式或心理健康相关的语境;2. 可作谓语(如“打破心灵封闭”)或宾语(如“克服心灵封闭”);3. 与“敞开心扉”“建立连接”等词汇搭配使用。

单词拆解

打破
突破、冲破
verb
+
心灵
内心、精神世界
noun
+
封闭
封锁、闭塞
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.