Looking up...
悠閒自在
yōu xián zì zài
閒適安逸
退休後，他過著悠閒自在的生活，每天釣魚、讀書、散步。
退休後，他生活閒適安逸，每天從事自己喜歡的活動，心情愉悅。
文学
生活閒適安逸，無拘無束的狀態
這個小鎮的生活節奏悠閒自在，讓人羨慕不已。
這個小鎮的生活節奏緩慢而舒適，讓人羨慕。
他辭去工作後，終於能過上悠閒自在的日子。
他辭職後，終於獲得了閒適安逸的生活。
常用於形容生活狀態、心境或環境。
相关短语
专业提示
區分近義詞
「悠閒自在」強調身心的舒適與自由；「逍遙自在」更側重於超脫塵世的逍遙；「閒適」則多指心境的閒適安詳。
黄金法则
使用語境
適用於描述個人生活狀態、心境或環境氛圍，避免用於貶義或緊張的場景。
词源
「悠閒」指閒適安逸，「自在」指無拘無束。二字並列強調身心舒適、自由自在的狀態。典出宋代釋道原《景德傳燈錄》卷十七：「師云：汝等諸人，悠悠自在，端坐如山，何不進步向去？」
用法说明
多用於正面描述生活狀態或心境，帶有積極、愉悅的語氣。可作謂語、定語或狀語。
单词拆解
悠閒
閒適安逸
詞語自在
自由自在，無拘無束
詞語汉语词典