Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

悠然自在

yōu rán zì zài
成语(idiom)★中级— 心情舒暢、安逸自得◆成语
◆ 真正含义
形容心靈上的自由、安適與滿足,強調內在的平靜與無憂無慮。
¶ 字面意思
悠然:安閒的樣子;自在:自由自在。
字面拆解
悠然形容安閒、閒適的樣子+自在形容自由自在,無拘無束
文学

形容心情安閒、舒適,無憂無慮的樣子。

漫步在鄉間小路上,他感到無比悠然自在。

在鄉村小徑散步時,他心情平靜,自由自在。

這個假期,她終於能悠然自在地享受陽光和音樂。

假期期間,她終於可以放鬆身心,享受生活的悠閒。

💡

常用於描述心靈上的放鬆與滿足,強調內心的平靜與自在。

搭配

感覺悠然自在感到心情舒暢、安逸生活悠然自在生活方式輕鬆、無壓力過著悠然自在的日子過著閒適、無憂無慮的生活

同义词

怡然自得逍遙自在怡然自樂閒適自在

反义词

悶悶不樂惶惶不可終日焦頭爛額

相关短语

閒雲野鶴成语
形容生活悠閒自在,如同閒雲野鶴般無拘無束。
無憂無慮短语
沒有煩惱和憂慮,心情輕鬆愉快。
心曠神怡短语
心情舒暢,精神愉悅。

💡专业提示

如何正確使用「悠然自在」

此詞強調內心的感受,而非外在環境。例如:「他退休後生活悠然自在」強調心情放鬆,而非生活奢華。

⚡黄金法则

與近義詞的區別

「悠然自在」側重於心靈的自由與安適;「逍遙自在」強調行為的自由;「怡然自得」則更強調內心的愉悅。

📖词源

出自宋代釋普濟《五燈會元·太平安禪師》:「靜坐悠然自在,鼓兩片皮,便說是非。」形容心靈的自由與安適。

📝用法说明

多用於描述內心狀態,強調精神上的放鬆與滿足,而非物質上的富足。常見於文學、日常口語中。

单词拆解

悠然
安閒、閒適的樣子
形容詞
+
自在
自由自在,無拘無束
形容詞
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.