Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 悬而未决

悬而未决

xuán ér wèi jué◆成语
悬案尚未解决

这个案件已经拖了五年,至今仍然悬而未决。

这起案件长期未能结案,仍在等待最终决定。


◆ 真正含义
比喻问题或争议长期未能得到解决,处于停滞状态。
¶ 字面意思
字面意思是「悬挂起来未能决定」。
字面拆解
悬悬挂,未落地+而连接词,表示转折+未决未能裁决或解决
◇ 意境
想象一个悬挂在半空的物体,既无法落地(解决),也无法移动(推进),形象地描绘问题长期停滞的状态。
◈ 使用场景
在法律诉讼中,双方因证据不足或意见分歧,案件久拖不决,法官无法作出判决时,可以说「此案悬而未决」。
◉ 文化注释
成语源自古代官府对案件的处理方式,强调「悬」即暂时搁置,反映古代司法效率低下的现象。现代使用延续了这一形象化表达。
正式

指问题或案件长期未能得到解决或裁决。

由于证据不足,法院的判决悬而未决。

因证据不充分,案件的判决结果迟迟未能确定。

两国的边界争端至今悬而未决。

两国之间的边界纠纷仍未达成最终协议。

常用于正式场合,强调问题的长期未决状态。

搭配

悬而未决的案件长期未结的案件悬而未决的问题长期未解决的问题悬而未决的状态未能得到解决的状态

同义词

悬而不决悬案未决久拖不决迟迟未决

反义词

迎刃而解水落石出真相大白

相关短语

悬案短语
长期未能解决的案件
久拖不决成语
长期拖延而未能解决
不了了之成语
问题未经解决就放置一边

专业提示

区分近义词

「悬而未决」强调问题长期未决;「悬而不决」多指主观上未能决断;「久拖不决」侧重拖延时间过长。

黄金法则

使用场合

适用于正式或书面语境,如法律文书、新闻报道或正式讨论中。避免用于口语或非正式场合。

词源

出自《后汉书·窦融传》:「今豪杰竞逐,雌雄未决。」后演变为「悬而未决」,形容问题长期未能解决。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调问题的长期拖延状态。避免用于轻松或非正式语境。

单词拆解

悬
挂起,未解决
root
+
而
连接词,表示状态
conjunction
+
未决
未能决定或解决
verb phrase
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.