Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 尊重意愿

尊重意愿

zūnzhòng yìyuàn
尊重他人的选择

医生应该尊重患者的意愿,即使与家属的意见不同。

医生应当尊重患者的自主决定权,即使家属有不同看法。


正式

尊重他人的决定、选择或意见,不强迫或干涉。

在医疗决策中,医生必须尊重患者的意愿。

医生应当以患者的自主意愿为核心制定治疗方案。

公司尊重员工的工作意愿,提供灵活的办公模式。

企业应当考虑员工的职业偏好,灵活安排工作方式。

强调对他人自主权的尊重,常用于法律、医疗、人力资源等领域。

搭配

尊重他人意愿respect others' choices尊重个人意愿respect personal autonomy尊重消费者意愿respect consumer preferences

同义词

尊重选择尊重决定尊重自主权

反义词

强迫意愿忽视意愿压制选择

相关短语

自主决定权短语
个人拥有的独立做出选择的权利
知情同意短语
在充分了解信息后,自愿同意某项决定

专业提示

区分“尊重意愿”与“强制执行”

“尊重意愿”强调不干涉他人的选择,而“强制执行”则是强迫他人服从。在使用时需明确主体与客体的关系,避免误用。

黄金法则

尊重意愿的前提

必须确保他人拥有充分的信息和自由,才能真正尊重其意愿。

词源

由动词“尊重”(zūnzhòng,表示敬重、重视)与名词“意愿”(yìyuàn,表示愿望、选择)组合而成,强调对他人决定的敬重与认可。

用法说明

常用于正式场合,强调对他人自主权的尊重。在法律、医疗、商业等领域有特定含义,需结合具体语境理解。

单词拆解

尊重
对某人或某事表示敬重、重视
verb
+
意愿
愿望、选择或决定
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.