Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

尊重孩子的决定权

zūnzhòng háizi de juédìng quán
尊重孩子自主选择的权利

父母应该尊重孩子的决定权,让他们在合理范围内做出自己的选择。

家长应给予孩子自主选择的空间,而非一味强加意见。


正式

在教育过程中,家长或监护人承认并支持孩子拥有独立做出决定的权利,尤其是在与其成长相关的事务中。

在选择课外活动时,老师尊重孩子的决定权,鼓励他们探索自身兴趣。

教师在活动选择上给予孩子自主权,促进其个性发展。

家长应尊重孩子的决定权,即使他们的选择与自己期望不符。

父母需接纳孩子的选择,避免强制性干预。

强调‘尊重’而非‘放任’——需在安全、道德框架内进行。

非正式

赋予孩子在特定领域(如学习、生活方式等)拥有决策的权力,以培养其责任感和自主性。

很多家庭开始尊重孩子的决定权,比如让他们自己安排假期计划。

越来越多家庭转变观念,将决策权交还孩子。

常见于现代育儿理念中,与‘ authoritarian parenting ’形成对比。

搭配

尊重孩子的决定权respect children's right to decide赋予孩子决定权grant children decision-making power培养孩子的自主性cultivate children's autonomy

同义词

尊重孩子的选择权赋予孩子自主权支持孩子独立决策

反义词

剥夺孩子的决定权强制孩子服从忽视孩子的意见

相关短语

儿童自主权短语
儿童在特定领域拥有的自主决策能力
民主式教养短语
父母与孩子共同参与决策的教养方式
放任自流短语
对孩子的行为不加约束或引导

专业提示

区分‘尊重’与‘放任’

‘尊重孩子的决定权’强调在合理范围内的自主,而‘放任’则意味着完全不加干预。例如:允许孩子选择衣服颜色是尊重,但不限制其学习时间则可能是放任。

黄金法则

决策边界

‘决定权’不等于‘无限权力’。家长需设定底线(如安全、法律、道德),在底线内最大化孩子的自主性。

词源

由‘尊重’(respect)+‘孩子’(child)+‘的’('s)+‘决定权’(right to decide)组合而成,源于20世纪90年代西方心理学界对‘儿童自主性’的研究,后在中国家庭教育中普及。

用法说明

使用时需注意:1.‘决定权’非绝对权力,需在法律、道德与安全范围内;2.强调‘尊重’而非‘放任’,需提供适当引导;3.在跨文化语境下,‘决定权’可能被理解为‘过度自由’,需结合具体情境解释。

单词拆解

尊重
对某事或某人的态度,表示敬重、认可其价值
root
+
孩子
未成年人或子女
root
+
的
表示领属关系
grammar
+
决定权
做出决策的权力或能力
compound
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.