Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 尊重个人意愿

尊重个人意愿

zūnzhòng gèrén yìyuàn
尊重他人选择

医院在治疗过程中必须尊重个人意愿,包括是否接受手术或其他医疗方案。

医院在治疗决策中应充分考虑患者的自主决定权,不得强迫或忽视其意见。


正式

在决策或行动中充分考虑他人的自主选择权,不强迫或干涉其意愿。

法律规定,任何组织或个人不得侵犯他人尊重个人意愿的权利。

法律强调保障个体在婚姻、医疗等关键决策中的自主权。

父母应尊重孩子的个人意愿,支持其兴趣爱好的发展。

家庭教育中,尊重孩子的选择有助于培养其独立人格。

常用于法律、医疗、教育等领域,强调个体自主权的重要性。

搭配

尊重个人意愿权right to respect personal wishes充分尊重个人意愿fully respect personal wishes尊重意愿原则principle of respecting wishes

同义词

尊重自主权尊重选择权尊重决定权

反义词

强迫意愿忽视意愿剥夺选择权

相关短语

个人自主权短语
个体独立做出决定的权利
知情同意短语
在充分了解信息后自愿同意

专业提示

区分“尊重”与“同意”

“尊重个人意愿”强调对他人选择的尊重,而“同意”更强调主动赞同。例如:医生应尊重患者的意愿,但不一定同意其所有要求。

黄金法则

尊重意愿的边界

尊重个人意愿并不意味着放弃引导或建议。在关键决策中,可以提供专业意见,但最终决定权仍在当事人手中。

词源

由动词“尊重”(zūnzhòng,尊敬、重视)与名词短语“个人意愿”(gèrén yìyuàn,个人的愿望或选择)构成。

用法说明

多用于正式或严肃场合,强调对他人自主权的尊重。在法律文书中常见,如《中华人民共和国民法典》强调尊重个人意愿的重要性。

单词拆解

尊重
尊敬并重视他人的决定或选择
verb
+
个人
个体或当事人
noun
+
意愿
愿望、选择或决定
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.