Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 尊重

尊重

zūnzhòng
表示敬重或重视

我们应该尊重他人的隐私。

我们需要尊重他人不被打扰的权利。


正式

对人或事物给予应有的重视、认可或尊敬

尊重他人的选择是基本的礼貌。

认可他人决定的权利是文明社会的基础。

法律尊重公民的基本权利。

法律保障每个人享有不可侵犯的权利。

强调平等对待与认可他人的价值,常用于人际关系与社会规范。

文学

庄重严肃的态度或气质

他举止尊重,赢得了大家的敬意。

他言行庄重,展现出成熟稳重的气质。

多用于描述人的行为举止或气质。

搭配

尊重他人respect others尊重权利respect rights尊重差异respect differences尊重规则respect rules相互尊重mutual respect

同义词

尊敬敬重重视珍视

反义词

轻视藐视无视

相关短语

礼尚往来成语
以礼相待的交往原则
平等相待短语
一视同仁地对待他人

专业提示

区分尊重与尊敬

尊重更强调"重视"与"认可",如尊重他人的隐私;尊敬强调"敬佩"与"仰慕",如尊敬长辈。前者适用范围更广,后者多用于对德高望重者。

黄金法则

尊重的三要素

1. 认知层面:理解他人的需求与权利;2. 情感层面:接纳他人与己不同的观点;3. 行为层面:在言行中体现对他人的重视。

词源

由"尊"(敬重)与"重"(重视)组合而成,强调双重敬意。"尊"出自《礼记·曲礼》中"尊其所闻",意为敬重;"重"表示看重。二字并用强化了对对象的敬重态度。

用法说明

1. 多用于正式场合,如法律、外交、人际交往;2. 可作动词(尊重他人)或名词(得到尊重);3. 与"尊敬"近义但更强调"重视"的成分,如"尊重意见"强调认可,"尊敬老师"强调敬佩。

单词拆解

尊
敬重、敬佩
root
+
重
重视、看重
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.