Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 密切结合

密切结合

mìqiè jiéhé
紧密联系

理论必须密切结合实际。

理论应与实际紧密联系,不能脱节。


正式

紧密联系并相互依存,强调两者之间的紧密关系

科研工作需要密切结合生产实践。

科学研究应与生产实践紧密结合,提高应用价值。

教学应密切结合学生的认知水平。

教学内容应与学生的理解能力保持紧密联系。

常用于强调两个事物或领域之间的紧密联系,多见于正式文体或工作报告中。

搭配

密切结合实际与实际情况紧密联系密切结合国情与国家具体情况紧密结合密切结合需求与需求紧密联系

同义词

紧密联系紧密结合密不可分息息相关

反义词

脱节脱离分离

相关短语

水乳交融成语
关系极为融洽或紧密
相辅相成成语
互相补充,互相配合
融为一体短语
完全合为一体,无法分离

专业提示

避免误用场合

该短语多用于正式或书面语境,如工作报告、学术论文或政策文件。在日常聊天中使用会显得生硬,可改用"紧密联系"或"离不开"等更口语化的表达。

黄金法则

搭配宾语使用

密切结合必须与具体的对象(如实际、需求、理论等)搭配使用,不能单独成句。例如:"理论密切结合实际"(正确),"两者密切结合"(正确但不够具体),"密切结合"(错误)。

词源

由"密切"(紧密)和"结合"(联合、联系)组成,强调两者之间的紧密联系。"密切"源自中古汉语,"结合"则为动宾结构,常用于正式语境。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。 2. 后接名词或名词短语,如"密切结合实际"、"密切结合市场需求"。 3. 不能单独作谓语,需与宾语搭配使用。

单词拆解

密切
紧密、亲近
adjective
+
结合
联合、联系
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.