密不可分

mì bù kě fēn
成语(idiom)中级 关系极其紧密成语
真正含义
形容两个事物或概念之间的关系极其紧密,无法分开或分离,常用于强调彼此依赖或不可或缺的联系。
字面意思
紧密到无法分开
字面拆解
紧密,亲近+否定+可以+分开,分离
意境
想象两个物体被紧密粘合,无法分离,如同胶水与被粘物一般。
使用场景
在学术讨论中,教授可能会说:「理论与实践在研究中是密不可分的,不能割裂开来看待。」
文化注释
成语源自古代典籍,强调关系的紧密性,体现了中国传统文化中「和合」思想,即万物相互依存、和谐共生的理念。
正式

关系极其紧密,无法分开或分离

这两个问题在理论上是密不可分的,必须一起讨论。

这两个问题在理论上关系极其紧密,不能单独分析。

成功与努力是密不可分的,没有努力就无法取得成功。

成功与努力之间的关系极其紧密,无法分离。

💡

常用于描述两个事物或概念之间的关系极其紧密,无法分开。

相关短语

水乳交融成语
关系极其融洽或紧密
如影随形成语
关系极其紧密,形影不离
唇齿相依成语
关系极其密切,相互依存

💡专业提示

避免误用场景

「密不可分」强调关系的紧密程度,而非简单的相关性。例如:「学习与实践是密不可分的」强调两者不可分离的关系,而非仅仅相关。

黄金法则

成语使用场合

「密不可分」多用于正式或书面语境,口语中较少使用。避免在描述简单相关性时滥用。

📖词源

出自《后汉书·党锢传序》:「自是正道浸微,邪枉日炽,士有不屈附权,依仁尚义,而致族灭者,靡不漏涉其间,并共驱驰,莫之能止。此皆力所不能制,势所密不可分。」后演变为成语,形容关系极其紧密。

📝用法说明

多用于书面语,形容两个事物或概念之间的关系极其紧密,无法分开。使用时需注意语境,通常用于积极或中性语境,少用于消极语境。

单词拆解

紧密,亲近
形容词
+
否定
副词
+
可以
助动词
+
分开,分离
动词
汉语词典