Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

密不透风

mì bù tòu fēng
成语 (idiomatic phrase)★中级— 严密到无法透入任何东西◆成语
◆ 真正含义
形容任何事物(包括计划、安排、容器等)严密无隙,无法被轻易渗透或发现漏洞。
¶ 字面意思
严密到连风都无法透入。
字面拆解
密严密、紧闭+不不、没有+透风透气、透入
◇ 意境
想象一个完全密封的容器,连一丝风都无法吹进去,形象地展现出无懈可击的严密状态。
◈ 使用场景
在讨论一个团队的保密方案时,可以说:「他们的保密措施密不透风,没有人能窃取到情报。」
◉ 文化注释
源自古代建筑和生活经验,强调「密闭」的重要性。现代多用于形容计划的周密性或系统的安全性。
正式

形容非常严密,没有任何缝隙或漏洞,无法透入任何东西。

他们的计划密不透风,没有人能找到任何漏洞。

说明计划周密,没有破绽。

这间仓库密不透风,连老鼠都钻不进去。

说明仓库封闭性极好,无法进入。

💡

常用于形容物理空间(如容器、房间)或抽象计划、安排的严密性。

搭配

密不透风的包装无法透入任何东西的严密包装密不透风的计划无懈可击的严密计划

同义词

严丝合缝无懈可击滴水不漏

反义词

漏洞百出百孔千疮破绽百出

相关短语

严丝合缝成语
缝隙严密得连一丝一缝都合上了,形容事物周密无隙
滴水不漏成语
形容说话办事周密,没有漏洞

💡专业提示

记忆技巧

可拆分为"密(严密)+不+透风(透气)",联想为"严密到连风都透不进去",帮助记忆字面意思。

⚡黄金法则

使用场景

多用于形容物理空间(如容器、房间)或抽象事物(如计划、安排)的严密性。

📖词源

出自明代小说《西游记》第九十回:「这条路果是密不通风,就如纸糊的一般。」原指门窗关闭严密,后引申为任何事物都严密无隙。

📝用法说明

可用于褒义(形容周密)或贬义(形容过于严格、缺乏灵活性)。使用时需结合语境判断。

单词拆解

密
严密、紧密
形容词
+
不
否定副词
副词
+
透风
透气、透入
动词短语
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.