合作行动
hézuò xíngdòngnoun phrase★中级— 协同行动
正式
两个或多方为实现共同目标而采取的联合行动或合作计划。
政府与企业联合启动了一个环保合作行动，旨在减少城市污染。
政府和企业共同发起环保项目，目标是降低城市污染水平。
国际组织呼吁各国开展合作行动，应对气候变化。
国际组织倡议各国协同合作，共同应对气候变化问题。
💡
强调多方参与且行动具有明确目标导向，常用于政策、商业或社会合作场景。
相关短语
💡专业提示
区分‘合作行动’与‘合作意向’
‘合作行动’强调具体实施的步骤和计划，而‘合作意向’仅表示合作的意愿。例如：‘双方签署了合作意向书’（仅表达意愿）vs ‘双方启动了合作行动’（已有具体行动）。
⚡黄金法则
使用场景判断
若句子中出现‘启动’‘实施’‘计划’等动词或时间节点（如‘在未来三个月内’），通常应使用‘合作行动’。若仅表达合作愿望，则用‘合作意向’或‘合作协议’。
📖词源
由动词“合作”（hézuò，意为共同工作）和名词“行动”（xíngdòng，意为具体实践）组合而成。首次出现于20世纪中叶的中文政策文献中，用于描述跨部门或跨组织的协调行动。
📝用法说明
1. 多用于正式场合，如政府文件、企业战略或国际合作中。 2. 强调“行动”的具体性，区别于泛泛的“合作意向”。 3. 可与“开展”“启动”“实施”等动词搭配使用。
单词拆解
合作
共同工作或协同努力
compound行动
具体的实践或步骤
noun汉语词典