Looking up...
多个主体或部门为了共同目标而采取的协调一致的行动
在跨国公司中,不同地区的团队必须协同行动以实现全球战略。
跨国公司的各地区团队需协调合作,才能推进全球战略。
环保组织呼吁各国协同行动应对气候变化。
环保组织倡议各国携手合作,共同应对气候变化。
强调的是多方的主动配合与协调,而非被动执行。
在特定情境下(如项目管理或团队合作)中,参与者为达成共同目标而采取的同步行动
敏捷开发团队通过协同行动快速响应需求变化。
敏捷开发团队通过协调配合快速适应需求变化。
在软件开发领域常用于描述跨职能团队的协作。
「协同行动」强调多方主动参与的协调配合,而「协调行动」更侧重于调整步骤或节奏以达成一致。例如:「各部门协同行动完成项目」vs「项目经理协调各部门行动进度」。
「协同行动」适用于描述多方为共同目标而进行的主动协调,如跨部门合作、国际合作、团队协作等。避免用于描述单方面的行动或被动执行。
「协同」源于古代汉语「协」字(意为共同、和谐)与「同」字(意为一致、共同),强调多方的和谐一致;「行动」指具体的实践活动。组合成「协同行动」后,在现代汉语中特指多主体为共同目标而进行的协调配合。
1. 常用于正式场合,如政府文件、企业管理或项目规划中;2. 强调主动性与协调性,区别于「被动执行」;3. 可用于书面语和口头表达,但正式文本中更常见。