Looking up...
多方或多国共同参与某项行动或计划
联合国呼吁各国参与联合行动,应对气候变化。
联合国号召各国共同参与一项行动,以应对气候变化。
警方正在组织参与联合行动,打击跨国犯罪。
警方正在协调多方参与一项行动,以打击跨国犯罪。
强调多方合作与协调,常用于政治、军事、执法等正式场合。
“参与联合行动”强调加入他人发起的行动,而“发起联合行动”则是由自己组织。例如:“多国参与联合行动” vs “中国发起联合行动”。
使用时主语应为参与方,而非行动的发起方。例如:正确:“多国参与联合行动”;错误:“联合行动参与多国”。
由动词“参与”(参与其中)与名词“联合行动”(joint operation)组合而成。其中“联合”指多方合作,“行动”指具体实施的行动或计划。
常用于正式文书、新闻报道或官方声明中,强调多方合作。注意与“参与行动”(单方参与)区分。