Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 发起联合行动

发起联合行动

fāqǐ liánhé xíngdòng

What does "发起联合行动" mean in Chinese?

共同发起行动

多国政府决定发起联合行动,打击跨国犯罪。

多国政府共同发起行动,以打击跨国犯罪。


How to use "发起联合行动" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

由多方共同发起并实施的集体行动,通常用于政治、社会或军事领域。

联合国安理会发起联合行动,向饱受战火的地区提供人道主义援助。

联合国安理会组织多国参与的集体行动,援助战乱地区。

环保组织发起联合行动,呼吁公众减少塑料使用。

多个环保组织联合发起行动,倡导减少塑料制品使用。

强调多方合作与共同发起的性质,区别于单方面行动。

搭配

发起联合行动initiate joint action联合行动计划joint action plan发起联合抗议launch joint protest发起联合调查initiate joint investigation

同义词

共同行动联合行动集体行动

反义词

单独行动独立行动

相关短语

联合国维和行动短语
联合国主导的和平维持行动
国际合作短语
多国间的协调与合作
多边主义短语
多国共同参与的国际关系模式

专业提示

区分单独与联合行动

“发起联合行动”强调多方参与,而“单独行动”指单一主体独立实施。例如:“政府发起联合行动”与“政府单独行动”在合作程度上有显著差异。

黄金法则

主体与合作性

使用“发起联合行动”时,需明确行动的发起方与参与方。发起方通常为组织或机构,参与方则为多个相关方。

词源

由动词“发起”(发动、开始)与名词“联合行动”(多方合作的行动)组合而成。

用法说明

常用于正式场合,如国际合作、社会运动或组织活动。强调多方参与与协调一致。

单词拆解

发起
发动、开始某事
verb
+
联合
多方共同参与
adjective
+
行动
具体的实践或活动
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.