制止破坏

zhìzhǐ pòhuài

What does "制止破坏" mean in Chinese?

阻止损害行为

政府必须制止破坏环境的行为。

政府需要阻止那些对环境造成损害的行为。

How to use "制止破坏" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

采取措施阻止他人对公共资源、环境或秩序进行破坏性行为。

环保组织呼吁制止破坏森林的非法砍伐活动。

环保组织强烈要求停止那些非法砍伐森林的行为。

法律明确规定，任何人不得制止破坏公共设施。

法律禁止任何人阻挠或破坏公共设施的行为。

强调的是主动阻止他人进行破坏活动，通常用于法律、环保、公共秩序等正式场合。

搭配

制止破坏行为阻止那些造成损害的行为依法制止破坏根据法律规定阻止损害活动

同义词

阻止损害制止损坏防止破坏

反义词

纵容破坏允许损害放任自流

专业提示

与‘制止’和‘破坏’的区分

‘制止破坏’是一个固定短语，强调阻止损害行为。‘制止’可单独使用，如‘制止骚乱’，‘破坏’也可单独使用，如‘禁止破坏’。但‘制止破坏’作为整体，更强调‘主动阻止损害行为’这一完整过程。

黄金法则

使用场合

‘制止破坏’通常用于正式或书面语境，如法律文书、新闻报道、环保倡议等。在日常口语中，更常用‘阻止损害’或‘制止损坏’等表达。

搭配对象

常与‘行为’、‘活动’、‘现象’等抽象名词搭配，如‘制止破坏环境的行为’。避免与具体物品搭配，如不说‘制止破坏桌子’。”

词源

由动词‘制止’（阻止、停止）和名词‘破坏’（损害、毁坏）组成。两个词在古代汉语中均有使用，‘制止’最早见于《后汉书》中‘制止奸邪’的表述，‘破坏’则源于《左传》‘毁坏’之意。现代汉语中，‘制止破坏’作为固定短语，强调主动阻止损害行为，常用于法律、环境保护等正式语境。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少单独使用。 2. 通常与‘行为’、‘活动’等名词搭配，如‘制止破坏行为’。 3. 在法律文书中，常与‘依法’搭配，如‘依法制止破坏’。 4. 强调的是‘主动阻止’而非‘被动防范’。

单词拆解

制止

阻止、停止某行为的进行

verb

破坏

损害、毁坏某事物