Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

分析

fēn xī
verb/noun★中级— 详细研究
正式

将复杂事物分解成各个部分并逐一研究其性质或关系

科学家分析了这种化学物质的成分。

科学家们详细研究了这种化学物质的构成成分。

这份市场调研报告分析了消费者的购买行为。

这份报告深入研究了消费者的购买习惯和偏好。

💡

常用于学术、商业、科技等领域,强调系统性和逻辑性。

正式

通过数据或逻辑推理得出结论

我们分析了过去一年的销售数据,发现了增长趋势。

通过对过去一年销售数据的推理,我们发现了明显的增长趋势。

💡

常与'数据'、'趋势'、'原因'等搭配使用。

搭配

数据分析对数据进行系统性研究以发现规律深度分析全面且深入的研究逻辑分析基于逻辑推理的分析方法分析报告基于分析结果撰写的正式报告SWOT分析企业战略分析方法,包括优势、劣势、机会、威胁

同义词

研究解析剖析考察

反义词

综合合并归纳

相关短语

举一反三成语
通过分析一个例子推断其他类似情况
抽丝剥茧成语
比喻分析事物的复杂结构

💡专业提示

区分'分析'与'总结'

分析强调拆解和研究各个部分,而总结强调归纳和提炼核心观点。例如:'分析报告'侧重数据和逻辑推理,'总结报告'侧重关键结论。

⚡黄金法则

分析的核心要素

1. 明确分析对象;2. 选择合适的分析方法;3. 基于数据或逻辑得出结论;4. 避免主观臆断。

📖词源

由'分'(区分)和'析'(研究)组成,最早出现于先秦典籍,如《荀子》中'分析百事'一词,意为分门别类地研究事物。

📝用法说明

1. 作为动词时,常与'对'、'将'、'进行'等介词搭配;作为名词时,常指代分析结果或分析过程。2. 在正式场合(如学术论文、商业报告)使用频率高,口语中较少单独使用。3. 现代汉语中常与英文单词'analysis'混用,如'数据分析'(data analysis)。

单词拆解

分
区分、划分
root
+
析
研究、探讨
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.