冒出来

mào chū lái

突然出现

黑暗中突然冒出来一个人影。

在黑暗中突然出现一个人影。

neutral

突然或意外地出现、显露或发生。

问题冒出来了，我们得尽快解决。

问题突然出现了，需要立即处理。

他的名字从来没有在会议上冒出来。

他的名字在会议上从未被提及。

强调突发性或意外性，常用于描述突然出现的情况、问题或事物。

搭配

冒出来问题突然出现问题冒出来想法突然想到主意冒出来机会突然出现机会

「冒出来」强调突发性或意外性，带有「突然」的语感；「出现」则更中性，仅表示显露。例如：「问题冒出来了」比「问题出现了」更强调其突然性。

适用于描述无预兆的突然出现，如问题、机会、想法、人或物。不适用于渐进式或有计划的出现（如「新产品发布」）。

由动词“冒”（mào，意为突出、显露）和趋向动词“出来”（chū lái，表示从内向外）组合而成。字面义为“从内部突出并出来”，引申为突然显现或出现。

1. 多用于描述抽象事物（如问题、想法、机会）的突然出现。 2. 可用于贬义（突然出现问题）或中性（突然出现机会）语境。 3. 与“突然”搭配使用时，强调突发性（e.g., 突然冒出来一个问题）。

冒

突出、显露

root

出来

从内向外移动

verb suffix

汉语词典