Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 写得云山雾罩

写得云山雾罩

xiě de yún shān wù zhào

What does "写得云山雾罩" mean in Chinese?

写得含混不清

这篇文章写得云山雾罩,根本看不懂在说什么。

这篇文章表达模糊,让人无法理解其含义。


How to use "写得云山雾罩" correctly: definitions and examples in Chinese?

◆ 真正含义
形容写作或表达内容晦涩难懂,让人无法理解其真实含义。
¶ 字面意思
写作的内容如同云雾缭绕的山峦般模糊不清。
字面拆解
云山指云雾缭绕的山峦,景象模糊+雾罩指被雾气笼罩,难以看清
◇ 意境
想象一座被浓雾笼罩的山峦,远望时轮廓模糊,无法看清具体细节。
◈ 使用场景
在批评一篇文章或演讲时,听众或读者无法理解其内容,感到困惑。例如:同事交给你一份报告,你读完后完全不懂其要点,可以说‘这份报告写得云山雾罩,根本看不懂。’
◉ 文化注释
该成语源于道家对自然景象的描述,后被广泛用于形容思想或表达的模糊状态。
非正式

形容写文章或表达内容时用词含混、逻辑混乱,让人难以理解。

他的论文写得云山雾罩,评委们都看得一头雾水。

他的论文表达晦涩,评委无法理解其内容。

这份报告写得云山雾罩,连老板都看不下去。

这份报告语言混乱,老板无法理解其要点。

常用于批评文章或表达内容晦涩难懂的情况。

搭配

写得云山雾罩表达模糊、逻辑混乱文章写得云山雾罩文章内容晦涩难懂

同义词

含糊其辞模棱两可不清不楚晦涩难懂

反义词

一目了然言简意赅清晰明了

相关短语

云山雾罩成语
形容景象模糊不清或思想混乱
雾里看花成语
比喻对事物观察不清晰

专业提示

避免写得云山雾罩

写作时注意逻辑清晰、用词准确,避免使用过于抽象或模糊的表达。

黄金法则

写作清晰度

写文章时,应遵循‘总分总’结构,确保每段主题明确,避免跳跃性思维。

词源

源于古代道家描述云雾缭绕的自然景象,后用于比喻文章或表达内容晦涩难懂。

用法说明

多用于批评或抱怨他人写作或表达方式不清晰。

单词拆解

写得
写作的结果或状态
verb
+
云山雾罩
形容景象模糊或思想混乱
idiom
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.