Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

兼顾优劣的策略

jiāngù yōu-liè de cèlüè
平衡取舍的方法

在投资时,我们需要兼顾优劣的策略,既要考虑高收益的潜力,也要评估风险。

投资决策中,需要同时权衡收益与风险,以制定平衡的策略。


正式

在做决策或制定方案时,同时考虑优点和缺点,力求达到平衡的方法。

企业在转型期应采用兼顾优劣的策略,既要保留传统优势,又要拥抱新技术。

企业转型时需平衡传统与创新,避免顾此失彼。

政策制定者需要兼顾优劣的策略,既要促进经济增长,又要控制通胀风险。

政策需在经济增长与通胀控制间寻找平衡点。

常用于商业、政策、个人决策等场景,强调全面考量而非单一追求优势或规避劣势。

搭配

采用兼顾优劣的策略adopt a balanced approach considering both strengths and weaknesses制定兼顾优劣的方案formulate a plan that balances pros and cons兼顾优劣的平衡点the balance point between advantages and disadvantages

同义词

平衡策略权衡利弊取舍之道

反义词

偏执一方极端策略

相关短语

两害相权取其轻谚语
在两个坏选择中选择较不坏的那个
鱼与熊掌不可兼得谚语
比喻无法同时获得两个都想要的东西

专业提示

避免过度简化

在使用此策略时,切勿将优劣对立化。应将问题视为连续体,寻找可接受的平衡点而非完美解。

黄金法则

优先级排序

在兼顾优劣时,先明确核心目标与约束条件,再据此分配权重。避免平均分配注意力。

用法说明

该短语为意译组合词,无特定历史出典。强调在决策时避免片面性,需系统评估多方因素。

单词拆解

兼顾
同时顾及两个或多个方面
verb phrase
+
优劣
优点与缺点、长处与短处
noun phrase
+
的策略
用于描述具体方法或手段
structural particle
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.