Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 关张

关张

guān zhāng
停止营业

这家餐厅突然关张了,老板也失踪了。

这家餐厅突然停止营业,老板也消失了。


非正式

指商店、餐厅等停止营业,关门歇业。

由于经营不善,这家老字号的商店最终关张了。

因为生意不好,这家老字号商店最终停止营业。

那家网吧关张后,附近的学生们都去了别的地方上网。

那家网吧停止营业后,附近的学生们都去了其他地方上网。

通常用于描述商业实体因经营困难或其他原因而停止运营。

搭配

突然关张突然停止营业无预兆关张没有预兆地停止营业

同义词

倒闭停业歇业

反义词

开业营业开张

相关短语

关门大吉短语
商店永久性停止营业,含有讽刺或戏谑意味
关门歇业短语
停止营业并暂时或永久性关闭

专业提示

区分「关张」与「倒闭」

「关张」强调停止营业的行为,而「倒闭」强调因亏损而无法继续经营。例如:「这家店关张了」强调停止营业,「这家店倒闭了」强调因经营失败而关门。

黄金法则

使用场景

「关张」通常用于描述商店、餐厅、网吧等商业实体停止营业,而不用于描述工厂或企业的关停。

词源

由「关门」和「张开」两个动词组成。「关门」指商店关闭大门,停止营业;「张开」原指打开门面,在此引申为经营。合并后表示商店永久性停止营业。

用法说明

多用于口语或非正式场合,描述商业实体因经营困难或其他原因而停止运营。注意与「倒闭」的区别:「倒闭」通常指因亏损严重而关门,而「关张」更强调停止营业的行为本身。

单词拆解

关
关闭
verb
+
张
张开(引申为经营)
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.