保存现有建筑
bǎo cún xiàn yǒu jiàn zhùverb phrase★中级— 保护并维持现存建筑物
正式
在城市建设或开发过程中，有意识地保护和维持现存的建筑物，避免拆除或破坏。
旧城改造项目应优先保存现有建筑，特别是具有历史价值的老建筑。
旧城改造需以保护现存建筑为前提，尤其是历史悠久的建筑。
保存现有建筑不仅节省资源，还能传承城市的文化记忆。
保护现存建筑既能减少资源浪费，又能延续城市的历史文脉。
💡
强调‘现有’而非‘新建’，体现对历史遗产的尊重与可持续发展理念。
相关短语
💡专业提示
区分‘保存’与‘保留’
‘保存’强调主动保护以避免损坏，‘保留’则可能仅指不拆除但不一定进行维护。如‘保存文物’需修缮，‘保留文物’可能仅指不拆除。
⚡黄金法则
优先保存原则
在城市更新中，若无特殊原因，应优先考虑保存现有建筑，尤其是历史、文化或艺术价值较高的建筑。
📖词源
‘保存’源自中文，意为保护并存留；‘现有’指当前存在的，‘建筑’指建造的房屋或构筑物。整体为动宾结构，强调对既有建筑的主动保护行为。
📝用法说明
常用于城市规划、文物保护、旧城改造等正式场合，强调‘保护’而非‘新建’。与‘拆除重建’形成对比，体现可持续发展理念。
单词拆解
保存
保护并使之继续存在
verb现有
当前存在的
adjective建筑
建造的房屋或构筑物
noun汉语词典