保密义务

bǎo mì yì wù
保守机密的责任

根据合同条款,双方都有保密义务。

根据合同约定,双方均需承担保守合同内容的责任。


法律
正式

在法律或合同约定下,当事人承担的不得泄露特定信息的法定或约定义务。

员工入职时需签署保密义务协议,禁止泄露公司商业机密。

新员工入职时需签署保密协议,禁止透露公司的商业机密信息。

律师在执业过程中负有保密义务,不得向第三方透露当事人信息。

律师在执业期间需严格保守当事人的隐私信息,不得向外界泄露。

保密义务可分为法定保密义务(如律师、医生、会计等职业)和约定保密义务(如合同约定的保密条款)。

商业
正式

在特定关系中(如雇佣关系、合作关系)基于信任产生的不得泄露对方信息的责任。

项目合作方应履行保密义务,不得将合作内容泄露给竞争对手。

合作伙伴需遵守保密约定,不得将项目细节透露给竞争对手。

违反保密义务可能承担法律责任或合同违约责任。

搭配

履行保密义务fulfill the duty of confidentiality违反保密义务breach the duty of confidentiality承担保密义务undertake the obligation of confidentiality保密义务期限duration of confidentiality obligation

相关短语

商业机密短语
商业活动中具有经济价值且未公开的信息
竞业禁止短语
限制从业者在特定时间内从事与原单位竞争的业务

专业提示

区分保密义务与隐私权

保密义务是一种主动的责任(如合同约定),而隐私权是一种被动的权利(如个人信息保护)。前者需主动履行,后者需被动尊重。

黄金法则

保密义务的范围

保密义务的范围通常包括:商业机密、客户信息、技术资料、内部决策等。具体范围需以合同或法律规定为准。

词源

由「保密」(保守机密)与「义务」(应尽的责任)组合而成。

用法说明

1. 保密义务的范围和期限通常在合同或法律中明确约定。 2. 在职场中,员工的保密义务可能持续至离职后一定期限。 3. 保密义务与商业机密、个人隐私等概念密切相关。

单词拆解

保密
保守机密
compound
+
义务
应尽的责任
noun
汉语词典