Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

历史建筑保护

lìshǐ jiànzhú bǎohù
noun phrase★中级— 历史文物建筑的维护与修缮
⚖️法律
正式

对具有历史、文化、艺术或科学价值的建筑物进行保护、修缮与管理,以延续其历史风貌和功能。

《中华人民共和国文物保护法》明确规定了历史建筑保护的法律责任和保护措施。

《中华人民共和国文物保护法》为历史建筑保护提供了法律依据和保护框架。

这座古城的历史建筑保护工作获得了联合国教科文组织的表彰。

该古城因其历史建筑保护成效显著,被联合国教科文组织授予表彰。

💡

历史建筑保护通常涉及建筑学、文物保护学、城市规划等多学科领域。

⚙️工程
技术

通过技术手段(如修缮、加固、环境控制)维护历史建筑的原真性与完整性,防止自然或人为损坏。

修复团队采用传统工艺与现代技术相结合的方法,对历史建筑进行保护性修缮。

修复团队结合传统工艺与现代科技,确保历史建筑修缮的科学性与原真性。

💡

保护过程中需遵循‘最小干预’原则,避免过度修复影响历史建筑的原始风貌。

搭配

历史建筑保护规划为历史建筑制定的长期保护与发展计划历史建筑保护法规规范历史建筑保护行为的法律法规历史建筑保护工程针对历史建筑进行的修缮、加固等工程项目历史建筑保护理念指导历史建筑保护工作的核心原则与价值观

同义词

文物建筑保护历史遗产保护古建筑修缮

反义词

历史建筑拆除历史建筑破坏历史遗产流失

相关短语

活化再利用短语
对历史建筑进行功能转换,使其在新时期发挥作用
最小干预原则短语
在历史建筑保护中尽量减少对原始结构的改动
原真性保护短语
维护历史建筑的原始材料、工艺与风貌

💡专业提示

区分‘保护’与‘修复’

‘保护’强调预防性维护,如防止风化、加固结构;‘修复’指对已损坏部分进行恢复,如补配缺失构件。两者需遵循不同的技术标准。

⚡黄金法则

‘修旧如旧’原则

历史建筑修缮时,新增材料与工艺应与原始风貌协调一致,避免‘修旧如新’导致的失真。

📖词源

由‘历史’(过去的事实或经历)+ ‘建筑’(人工构筑物)+ ‘保护’(维护免受损害)组合而成,强调对具有历史价值建筑的维护。

📝用法说明

1. 历史建筑保护需平衡‘保护’与‘利用’:既要保留其历史价值,又要适应现代功能需求。2. 在城市更新中,历史建筑保护常与‘活化再利用’结合,如将老厂房改造为文化创意园区。

汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.