Looking up...
从外表看起来
cóng wàibiǎo kàn qǐlái
表面上看
从外表看起来，他很健康。
表面上看，他看起来很健康。
neutral
从表面现象来判断或评价某事物。
从外表看起来，这栋房子很旧了。
表面上看，这栋房子显得很陈旧。
从外表看起来，她似乎很开心。
表面上看，她给人的印象是心情愉快的。
强调通过视觉观察得出的初步印象，但可能与实际情况不符。
相关短语
专业提示
区分'从外表看起来'与'实际上'
中文中常用'从外表看起来'引入主观印象，但实际情况可能不同。学习时注意区分表象与事实，避免以偏概全。例如：'从外表看起来很有钱，实际上他负债累累。'
黄金法则
避免过度依赖外表判断
在交流中使用'从外表看起来'时，应意识到这是一种主观且可能不准确的判断方式。建议补充具体观察依据或进一步了解情况。
词源
由介词'从'、名词'外表'、动词'看'和趋向动词'起来'组成。'看起来'是常见的中文结构，表示根据视觉印象进行判断。整个短语在现代汉语中作为固定表达使用。
用法说明
1. 常用于描述基于外观的主观判断，但强调判断的临时性或不确定性。 2. 可与'似乎'、'好像'等词搭配使用，如'从外表看起来似乎没问题'。 3. 不宜用于正式的逻辑推理或科学分析场合，此类场合应使用'根据表面现象分析'等更精确的表达。
单词拆解
从
介词，表示从某个角度或方面出发
介词外表
名词，指事物的外部形态或表面现象
名词看
动词，表示通过视觉观察
动词起来
趋向动词，表示从某种状态开始或显现
动词汉语词典