Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

从表面上看

cóng biǎomiàn shàng kàn
phrase★中级— 表面看来
neutral

从外部或表面现象来观察和判断

从表面上看,这幅画色彩鲜艳,但内涵却很深刻。

仅从外观来看,这幅画显得色彩丰富,但实际意义更为深远。

从表面上看,这家公司发展势头很好,但背后隐藏着巨大的债务风险。

表面上这家公司看起来发展不错,但实际上存在严重的债务问题。

💡

强调通过表面现象进行初步判断,但不一定反映事物的真实情况。

搭配

从表面上看从外表或初步印象来看从表面上看起来表面上看似乎从表面上判断仅凭表面现象进行评估

同义词

表面上看从表面来看看起来乍看之下

反义词

深入分析深入了解从本质上看

相关短语

从本质上看短语
从事物的根本属性或内在规律进行分析
表里如一成语
内外一致,言行一致
以貌取人成语
仅凭外表判断人的品质或能力

💡专业提示

与'从表面上看' vs '表面上看'的区别

'从表面上看'更强调从某个角度进行观察,常用于正式或书面语;'表面上看'更口语化,如'表面上看这件事没问题'。

⚡黄金法则

使用场景

当需要客观描述从外部观察事物但不下结论时使用,后常接转折说明实际情况。避免直接用于下绝对判断。

📖词源

由介词'从'、名词'表面'、副词'上'和动词'看'组成,表示从外部或表象进行观察。'表面'指事物的外部现象,'看'表示观察或判断。

📝用法说明

1. 通常用于引出对事物的初步印象或表面观察,后常接转折(如'但'、'然而')说明实际情况。 2. 可与'来看'、'来判断'等搭配使用,如'从表面上看起来'。 3. 不带主观评价色彩,仅描述观察角度。

单词拆解

从
介词,表示从某个角度或方面
preposition
+
表面
名词,事物的外部现象或外观
noun
+
上
方位名词后缀,表示'在...方面'
suffix
+
看
动词,观察或判断
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.