Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

仍未消失

réng wèi xiāo shī
phrase★中级— 尚未完全消失
正式

仍然没有完全消失或结束的状态

这座城市的历史痕迹仍未消失,老街区依然保留着昔日的风貌。

这座城市的历史痕迹还没有完全消失,老街区依然保留着过去的风貌。

尽管时隔多年,她对童年的记忆仍未消失。

尽管过了很多年,她对童年的记忆还没有完全淡忘。

💡

强调某种状态或现象持续存在,但尚未完全结束或消失。常用于描述抽象事物(如记忆、影响、现象)或具体事物(如雾气、烟尘)的残留。

搭配

仍未消失的影响尚未完全消退的影响仍未消失的记忆尚未淡忘的记忆仍未消失的痕迹尚未完全消失的痕迹

同义词

依然存在尚未消逝仍在持续

反义词

已经消失彻底消逝烟消云散

相关短语

依然如故成语
情况没有改变,保持原样
历久弥新成语
经历长久时间后反而更加鲜活或有价值

💡专业提示

区分「仍未消失」与「依然存在」

「仍未消失」强调「未完全」的状态,带有「接近但未彻底」的语义;「依然存在」则强调「现在依旧」的状态。例如:「这段记忆仍未消失」暗示记忆正在逐渐淡化但尚未完全消失;「这段记忆依然存在」则强调记忆仍然清晰完整。

⚡黄金法则

「仍未」的否定语气

「仍未」=「仍然没有」,语气比「还没有」更强烈,常用于正式或强调场合。例如:「问题仍未解决」比「问题还没有解决」更正式且语气更重。

📖词源

由副词「仍」+「未」+动词「消失」组成。「仍」表示仍然、依旧;「未」表示否定;「消失」指完全消散或不复存在。整体结构为状语+否定+动词,强调状态的持续性与不完全性。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。 2. 常与「仍然」「依然」等副词连用,但「仍未」语气更强烈,强调「尚未」的状态。 3. 可用于描述积极或消极的事物,如「仍未消失的希望」「仍未消失的仇恨」。 4. 与「仍然存在」近义,但「仍未消失」更强调「未完全」的状态,带有「接近但未完全」的语义色彩。

单词拆解

仍
依然、还是
副词
+
未
没有
副词
+
消失
完全消散或不复存在
动词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.