Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

依然如故

yī rán rú gù
成语(idiom)★中级— 保持原样,没有改变◆成语
正式

保持原有的样子,没有任何变化。强调事物或状态在时间流逝后依旧如初。

虽然经历了许多风雨,但这座古老的城墙依然如故,见证着历史的沧桑。

强调城墙历经岁月仍保持原貌,未被破坏或改变。

他离开家乡多年,但性格依然如故,还是那么淳朴善良。

强调性格特征多年后未改变,依旧保持原样。

💡

常用于描述人、物、环境等在时间推移后保持不变的状态,带有客观描述的语气。

搭配

依然如故地副词性短语,表示动作或状态保持不变,如“依然如故地生活”依然如故的形容词性短语,用于修饰名词,如“依然如故的面貌”

同义词

依然故我依然如旧依然如初依然未变原封不动一如既往

反义词

面目全非焕然一新改头换面今非昔比

相关短语

依然故我成语
依然跟从前一样,指人性格或行为未改变
依然如旧成语
与‘依然如故’近义,强调‘旧’的状态未变
原封不动成语
完全保持原样,未做任何改变
一如既往成语
跟过去一样,多用于褒义,强调持续性

💡专业提示

区分‘依然如故’与‘一如既往’

‘依然如故’强调‘无变化’的状态,可用于褒义或中性语境;‘一如既往’强调‘持续性’,多用于褒义,如‘他一如既往地支持我们’。

⚡黄金法则

使用场景

适用于描述人、物、环境等在时间推移后保持原样,如‘这栋老房子依然如故,历经百年仍屹立不倒’。

避免误用

不可用于描述‘进步’或‘改善’,如‘经过努力,他的成绩依然如故’(错误),应改为‘依然如故’(中性)或‘未见起色’(贬义)。

📖词源

出自南朝·宋·范晔《后汉书·周盘传》:“盘少从马融学,能通经,不营产业,所居如故,时人称之。”后演变为成语“依然如故”,形容事物保持原样,没有变化。

📝用法说明

1. 通常用于描述事物或状态在时间推移后保持不变,强调‘无变化’的客观事实。 2. 可用于褒义(如赞美事物的恒久不变)或中性语境(如描述环境或性格)。 3. 避免用于贬义语境,如批评某人顽固不化时,应选择‘依然故我’或‘顽固不化’等表达。 4. 书面语色彩较浓,口语中较少使用。

单词拆解

依然
副词,仍然,照旧
副词
+
如
动词,像,如同
动词
+
故
名词,旧,从前
名词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.