举步艰难

jǔ bù jiān nán
成语(idiom)中级 行动困难成语
真正含义
形容在困境中行动或前进极其困难,常用于比喻社会、经济或个人处境艰难。
字面意思
抬起脚步行走感到困难。
字面拆解
抬起+脚步+艰难困难
意境
想象一个人因受伤或泥泞路面,每抬一次脚都显得格外费力,步伐沉重。
使用场景
在描述经济衰退期企业经营困难时,可以说‘受疫情影响,许多中小企业举步艰难’。
文化注释
源于《诗经》,古代文人常用此类表达抒发个人或国家困境,现多用于社会评论。
正式

形容行动困难,举步维艰,常用于比喻处境困难或前进艰难。

在经济低迷的时期,许多企业举步艰难。

经济不景气时,很多企业经营困难。

改革进入深水区,改革者们举步艰难。

改革进入关键阶段,推进者们感到困难重重。

💡

多用于书面语,形容客观环境或主观状态导致行动困难。

搭配

举步维艰与‘举步艰难’同义,更强调维持现状的困难步履维艰与‘举步艰难’近义,强调行走的艰辛寸步难行形容处境极其困难,连一步都无法前行

相关短语

举步维艰成语
行动困难的另一种表达
步履维艰成语
行走艰难,强调动作的艰辛
寸步难行成语
处境极其困难,无法前行

💡专业提示

区分近义词

‘举步艰难’强调起步困难,‘步履维艰’强调行走过程艰辛,‘寸步难行’强调完全无法前行。

黄金法则

使用场景

多用于正式场合,如新闻报道、政策评论或文学作品中描述困境。

📖词源

出自《诗经·大雅·桑柔》‘人亦有言,进退维谷’,后演变为‘举步维艰’等近义表达。

📝用法说明

多用于书面语,形容客观环境(如经济、政治)或主观状态(如身体伤病)导致行动困难。避免用于描述轻微不便。

单词拆解

举步
抬脚行走
动宾结构
+
艰难
困难、不容易
形容词
汉语词典