Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

不放手

bù fàngshǒu
verb phrase★中级— 坚持不放弃
非正式

不松开手,不放弃或停止某事

面对困难,她依然不放手,坚持到底。

面对困难时,她没有放弃,继续努力。

这个项目对他来说很重要,所以他绝不放手。

这个项目对他来说意义重大,因此他不会轻易放弃。

💡

常用于形容坚持、执着或不轻言放弃的状态。

搭配

紧紧不放手紧紧抓住不放坚决不放手态度坚决地坚持绝不放手完全不考虑放弃

同义词

坚持不放弃执着

反义词

放弃松手

相关短语

咬紧牙关短语
坚持忍耐
坚持到底短语
不放弃直到最后

💡专业提示

区分字面与引申义

字面义是‘不松开手’,引申义为‘不放弃’。例如:‘他不放手地抓住绳子’(字面义)vs ‘他不放手地坚持理想’(引申义)。

⚡黄金法则

使用场景

常用于描述面对困难、挑战或目标时的坚持态度,强调不轻易放弃。

📖词源

由副词“不”+ 动词“放手”组成,字面意思是‘不松开手’。在汉语中,‘放手’本指松开手掌,引申为放弃或停止某事。

📝用法说明

多用于口语或书面语中描述坚持、执着或不轻易妥协的状态。可单独使用,也可与动词或名词搭配。

单词拆解

不
否定副词,表示‘不’、‘没有’
prefix
+
放手
松开手,放弃或停止某事
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.