不撕开信封

bù sī kāi xìnfēng
verb phrase中级 保持信封完整
正式

保持信封的完整性,不拆开或损坏信封。

邮寄重要文件时,我们通常会要求不撕开信封直接交付。

强调保密性和文件的原始状态。

快递员提醒收件人:‘请勿撕开信封,直接签收。’

用于保护包裹内容的安全传递。

💡

常用于邮政、快递、文件传递等场景,强调保密或完整性要求。

搭配

不撕开信封直接交付保持包裹原始状态直接送达请勿撕开信封正式指令,要求保持封装完整

相关短语

原封不动短语
保持原样,未经改动
密封传递短语
通过密封方式安全传递

💡专业提示

区分‘不撕开’与‘不拆开’

‘撕开’通常指硬性破坏(如纸张、布料),而‘拆开’更常用于信封、包装等。在正式场合,‘不拆开信封’更符合语境。

黄金法则

使用场景

仅在需要强调保密性或文件完整性时使用,如法律文件、合同、快递包裹。普通信件无需特别强调。

📖词源

由动词‘撕开’(拆开)与名词‘信封’组合而成,字面意义为‘不拆开信封’。在邮政和文件传递中逐渐形成固定短语,用于强调保密或完整性要求。

📝用法说明

1. 常见于正式文书、快递服务或保密文件的传递指令。 2. 可缩写为‘不拆封’或‘原封不动’。 3. 使用场景包括:法律文件、合同、保密协议、快递包裹等。

单词拆解

否定副词,表示禁止或不允许
prefix
+
撕开
动词短语,指硬性破坏封装
verb
+
信封
名词,用于装信或文件的封套
noun
汉语词典