Looking up...
面对巨大困难,他仍然咬紧牙关坚持下去。
即使遇到严重挑战,他依然坚持不懈地努力。
形容在极其困难或痛苦的情况下,仍然坚持忍耐,不轻易放弃或屈服。
经过漫长的治疗,病人咬紧牙关,终于康复了。
面对疾病的折磨,病人坚持治疗,最终恢复了健康。
在比赛最后阶段,运动员咬紧牙关,拼尽全力夺得冠军。
比赛进入白热化,运动员不放弃,最终赢得了胜利。
多用于形容面对压力、困境或痛苦时的坚韧品质,强调内心的坚持与毅力。
「咬紧牙关」强调的是「坚持忍耐」的精神状态,而非「愤怒」或「痛苦」本身。例如:「他咬紧牙关完成任务」是正确的,但「他咬紧牙关生气」则不恰当。
主语通常是人或拟人化的事物,且强调的是主观意志的坚持。例如:「他咬紧牙关坚持工作」是正确的,但「这项任务咬紧牙关完成」则不自然。
多用于过去时或进行时,强调在特定困境下的行为。例如:「他咬紧牙关完成了比赛」比「他咬紧牙关完成比赛」更常见。
出自《元曲·争报恩》:「不由我不咬紧牙关,痛恨恨的自恨自怨。」原指紧咬牙关忍受痛苦,后引申为在困境中坚持忍耐的精神。
① 多用于书面语或正式场合,强调内心的坚韧;② 不用于描述身体上的实际动作;③ 可与「坚持」「努力」等动词搭配使用。