Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

一心一意地做某事

yī xīn yī yì de zuò mǒu shì
adverbial phrase★中级— 专心致志地做某事
neutral

全神贯注地、专心致志地完成某件事,没有其他分心或杂念。

他一心一意地研究新技术,希望能取得突破。

他完全专注于研究新技术,没有被其他事情打扰。

为了考上理想的大学,她一心一意地复习功课。

她把全部精力都放在复习功课上,没有其他分心的事。

💡

强调精神上的专注和投入,通常用于描述长期的、持续的专注行为。

搭配

一心一意工作专注于工作一心一意学习全力投入学习一心一意追求梦想专注于实现理想

同义词

专心致志全心全意聚精会神一门心思

反义词

三心二意心不在焉心猿意马分心走神

相关短语

全心全意短语
完全、真诚地投入
一心二用短语
同时做两件事,通常指注意力分散
心无旁骛成语
心思专注,不受外界干扰

💡专业提示

与「专心」的区别

「一心一意」强调「专注且无杂念」,通常用于长期的、持续的行为;「专心」则更侧重短暂的注意力集中,如「专心听讲」。

⚡黄金法则

使用场景

用于描述长期的、持续的专注行为时更自然,如学习、工作、追求梦想等。

📖词源

由成语「一心一意」演变而来。「一心一意」最早出自《三国志·魏志·杜恕传》:「免为庶人,一心一意,练习文武。」后逐渐发展为现代汉语中的常用表达。

📝用法说明

1. 通常用于褒义,表示专注和投入;但也可用于贬义,表示固执或偏执(如「他一心一意要报仇」)。 2. 后接动词时,常用「地」连接,如「一心一意地做某事」。 3. 可单独使用,如「他做事一心一意。」

单词拆解

一心
心思专注,没有杂念
phrase
+
一意
意志专一,不改变主意
phrase
+
地
用于副词性短语,连接动词
particle
+
做某事
完成某个动作或任务
verb phrase
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.