Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

一去不回

yī qù bù huí
成语 (idiom)★中级— 一去不复返◆成语
◆ 真正含义
强调某人或某物离开后永远无法重新出现,带有强烈的遗憾、无奈或悲伤情感。
¶ 字面意思
字面意思是「离开后就再也回不来」。
字面拆解
一全部、完全+去离开+不否定+回回来
◇ 意境
想象某人或某物离开后,永远消失在视野中,如同消逝的背影或无法追回的时光。
◈ 使用场景
形容离别后再无联系(如移民、战争失散);或机会、时光一去不复返(如「青春一去不回」)。
◉ 文化注释
源自中国古代文人对时间流逝、人事变迁的感叹,常见于诗词中表达对逝去之物的怀念。
文学

某人或某物离开后再也没有回来或重新出现,常用于形容永远消失或离去。

自从他移民国外,就一去不回,家人再也没见过他。

强调离开后彻底消失,无法再见。

那艘船一去不回,最终葬身大海。

形容事物永远消失,无法挽回。

💡

多用于表达失去、消逝或永别的情感色彩,带有遗憾或无奈的语气。

搭配

一去不回的背影形容离去者的背影永远消失在视野中一去不回的青春感叹青春岁月一去不复返

同义词

一去不复返一去杳然一去无踪

反义词

重归于好再次相见故地重游

相关短语

一去不复返成语
去了就再也回不来
杳无音信成语
完全失去联系,没有任何消息
人去楼空成语
人已离去,房屋空空,比喻故地荒凉或失去昔日繁华

💡专业提示

避免误用场景

「一去不回」强调「永远消失」而非「暂时离开」。例如:「他出去买菜」不能说成「他出去买菜一去不回」。

⚡黄金法则

时态与语境

该成语通常用于过去时或完成时,描述已发生的永久性离去。现代口语中少用,多见于书面或文学作品。

📖词源

出自宋代诗人苏轼《前赤壁赋》中的名句:「盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?」后人化用「一去不复返」表达永远消逝之意。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,表达强烈的情感色彩; 2. 可用于人、物或抽象概念(如时间、机会); 3. 通常带有遗憾、无奈或悲伤的语气。

单词拆解

一
副词,表示「全部」或「完全」
副词
+
去
动词,表示「离开」
动词
+
不
副词,表示否定
副词
+
回
动词,表示「回来」
动词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.