杳无音信

yǎo wú yīn xìn◆成语
没有任何消息

自从他离开家乡后,就杳无音信,家人都很担心。

自从他离开家乡后,就没有任何消息,家人都很担心。


◆ 真正含义
形容完全失去联系,没有任何消息传来,带有强烈的失望、焦虑或无奈的情绪色彩。
字面意思
深远的地方没有任何消息。
字面拆解
杳深远、渺茫的样子+无没有+音信音讯和信息
◇ 意境
想象一个遥远而模糊的地方,那里没有任何声音或信息传来,仿佛消失在茫茫宇宙之中。
◈ 使用场景
小李出国留学后,家人再也没有收到他的来信或电话,渐渐地,家人只能叹息道:「他已经杳无音信了。」
◉ 文化注释
成语源于古代对远方世界的神秘想象,结合了「杳」的深远意象与「音信」的沟通需求,反映了古人对失联的无奈与对联系的渴望。
正式

形容一点消息也没有,完全失去联系。

自从他移民国外后,就与国内的亲友杳无音信。

自从他移民国外后,就与国内的亲友完全失去联系。

这家公司突然倒闭,老板也杳无音信,员工们都急坏了。

这家公司突然倒闭,老板也完全失去联系,员工们都急坏了。

多用于描述人与人之间的联系中断,也可用于物品或信息的下落不明。

搭配

杳无音信地副词形式,表示完全失去联系的状态下落不明与杳无音信意思相近,但更强调地点或去向不明

相关短语

杳如黄鹤成语
比喻一去不见踪影或消息全无
音信全无成语
与杳无音信意思相同
石沉大海成语
比喻毫无回音或反应

专业提示

区分近义词

「杳无音信」强调完全失去联系;「石沉大海」强调毫无回音;「下落不明」强调地点或去向不明。

黄金法则

使用场景

「杳无音信」通常用于描述人与人之间的联系中断,如朋友失联、家人离散、员工离职后失去联系等。

词源

出自《后汉书·张骞传》:「然骞前在匈奴中,今使者大兵未出,如有卒暴,骞无一介之使,安所告冤?相与只会,亡所归乐。骞久无音耗。」后演变为「杳无音信」。

用法说明

1. 多用于书面语,带有较强的书面色彩;2. 通常用于描述人与人之间的联系,也可用于物品或信息的下落;3. 不能用于描述动物或无生命物体的主动失踪。

单词拆解

杳
深远、渺茫,引申为没有踪迹
root
+
无
没有
root
+
音信
消息、信息
root
汉语词典