解开

jiě kāi

verb★중급

일반

매듭이나 묶인 것을 풀다.

她小心地解开了礼物上的丝带。

그녀는 선물에 감긴 리본을 조심스럽게 풀었다.

💡

물리적으로 묶인 것을 풀거나 해제하는 행동을 나타낸다.

일반

문제나 난제를 해결하다.

我们需要解开这个谜题。

우리는 이 수수께끼를 풀어야 한다.

💡

추상적인 문제나 난제를 해결하는 데 사용될 수 있다.

콜로케이션

解开绳子줄을 풀다解开谜题수수께끼를 풀다解开心结마음을 풀다

물리적으로 묶인 것을 풀 때와 추상적인 문제를 해결할 때 모두 사용된다.

解(해제하다) + 开(열다)의 합성어로, 묶인 것을 풀어 열다는 의미.

물리적으로 묶인 것을 풀거나, 추상적인 문제를 해결하는 데 사용된다.

解

해제하다

root

开

열다

root

汉韩词典