胜过

shèng guò

이기다

他的能力胜过我。

그의 능력은 나를 이긴다.

일반

누구나 어떤 것을 이기거나 능가하는 것을 의미합니다.

这款产品在性能上胜过竞争对手。

이 제품은 성능에서 경쟁사보다 우수합니다.

她的勇气胜过任何人。

그녀의 용기는 누구보다도 뛰어납니다.

비교를 강조할 때 사용되며, '보다 우수하다' 또는 '이기다'로 번역될 수 있습니다.

콜로케이션

胜过对手경쟁자를 이기다胜过预期기대를 초과하다

'승과'는 비교를 강조할 때 사용되며, 주로 긍정적인 맥락에서 사용됩니다.

'승과'는 정확한 비교를 요구하므로, 비교 대상을 명확히 해야 합니다.

한자 '승(勝)'은 '이기다'를, '과(過)'는 '지나다'를 의미합니다. 두 글자를 합쳐 '누구나 어떤 것을 이기거나 능가하는 것'을 표현합니다.

비교를 강조할 때 사용되며, 주로 긍정적인 맥락에서 사용됩니다. 부정적인 의미로 사용되지는 않습니다.

胜

이기다

root

过

지나다

root

汉韩词典