Looking up...
庸才
yōngcái
What does "庸才" mean in Korean?
평범한 재능庸才也能成就大事，只要努力。
평범한 재능도 노력하면 큰일을 이룰 수 있다.
How to use "庸才" correctly: definitions and examples in Korean?
격식체
평범한 재능을 가진 사람
庸才也有庸才的用處。
평범한 재능도 각자의 쓸모가 있다.
비교적 겸손한 표현으로 사용되며, 부정적인 의미는 없지만 '보통의 재능'을 강조하는 뉘앙스가 강하다.
관련 표현
프로 팁
‘庸才’의 겸손한 표현
‘庸才’라는 단어는 자신을 낮추는 겸손한 표현으로 사용될 수 있지만, 상대방을 비하하는 뜻은 아니다. 한국어로는 ‘평범한 재능’ 정도로 해석된다.
황금 법칙
‘庸才’의 긍정적 사용
‘庸才’라는 단어는 부정적인 의미보다는 ‘보통의 재능’을 강조하는 중립적인 표현으로 사용된다. 상대방을 비난하는 뜻으로 오해하지 않도록 주의한다.
어원
‘庸’은 ‘보통’의 뜻이며, ‘才’는 ‘재능’을 의미한다. 합쳐서 ‘보통의 재능’을 가리킨다.
사용 참고
‘庸才’라는 단어는 스스로를 낮추거나 상대방을 겸손하게 표현할 때 사용된다. 상대방을 비난하는 뜻은 없다.
단어 분해
庸
보통, 평범한
root才
재능
root汉韩词典