年

nián

년

今年是2025年。

올해는 2025년입니다.

격식체

년을 세는 단위

他今年三十岁。

그는 올해 서른 살입니다.

这年头物价真高。

요즘 물가가 정말 비싸.

年는 시간의 단위로, 1년은 지구가 태양을 한 바퀴 도는 기간을 가리킵니다. 또한 연도(年度)를 나타낼 때도 사용됩니다.

콜로케이션

년은 시간의 단위(예: 3년, 10년) 또는 연도(예: 2025년)를 가리키며, 년도는 주로 기간을 나타내는 경우(예: 2025년도)에 사용됩니다. 혼동하지 않도록 주의하세요.

년은 복수형 없이 그대로 사용합니다. 예를 들어 '3년'은 '세 해'로 번역하지 않고 '3년'으로 그대로 사용합니다.

年자는 본래 곡식의 성숙을 뜻하는象形文字로, 곡식이 익는 주기(1년)를 나타냈습니다. 갑골문에서 곡식의 수확을 표현하는 형태로 시작되어, 시간이 흐르며 '해' 또는 '연도'의 의미를 가지게 되었습니다.

년은 시간의 단위로 사용될 때 '년'으로, 연도(年度)를 나타낼 때는 '년' 또는 '년도'로 표기합니다. 예를 들어, '2025년'은 연도, '3년'은 기간을 나타냅니다.

年

해, 연도, 시간의 단위

root

汉韩词典