哪

nǎ

어느

你要哪本书？

어느 책을 원하세요?

격식체

의문사: 어떤 것, 어느 것, 무엇 중 하나를 가리키는 의문사

哪个更好？

어느 것이 더 좋습니까?

你住在哪里？

어디에 살고 있습니까?

你喜欢哪种颜色？

어느 색을 좋아합니까?

常与'个'、'些'等量词连用构成疑问短语，如'哪个'、'哪些'。在口语中，'哪'也可单独使用表示反问或强调。

콜로케이션

哪个어느 것哪里어디哪儿어디哪些어느 것들哪年몇 년哪种어떤 종류

「哪」用於提問具體選擇或未知事物，其後通常接名詞或量詞。韓語對應詞彙為'어느'（單數）或'어떤'（描述性），但具體用法需根據語境調整。例如：「哪本書？」→「어느 책?」或「어떤 책?」

漢語疑問詞「哪」位於句首或主語前，韓語疑問詞則通常位於謂語前。例如：「你要哪本書？」→「어느 책을 원하세요?」

「哪」是「那」的變體，源於古漢語指示代詞「那」，後用於構成疑問代詞，表示選擇或未知。現代漢語中「哪」專用於疑問語境，而「那」保留指示功能。

1. 「哪」後常接量詞或名詞構成疑問短語，如「哪本書」「哪個城市」。2. 在口語中，可省略量詞直接說「哪本？哪個？」但書面語中通常不省略。3. 與「是」連用時構成選擇疑問句，如「你是哪國人？」

哪

疑問代詞詞幹，表示選擇或未知

root

汉韩词典