Looking up...
妹妹在客厅看电视。
여동생이 거실에서 TV를 보고 있어요.
여동생
我的妹妹比我小三岁。
제 여동생은 저보다 세 살 어리요.
妹妹喜欢画画。
여동생은 그림 그리기를 좋아해요.
指比自己年幼的女子。在家庭中,通常指父母所生的女儿中年龄比自己小的那个。
「妹妹」指比自己年幼的女子,而「姐姐」指比自己年长的女子。在韩语中,对应的词汇分别为「여동생」和「언니(姐姐) / 누나(姐姐)」。
在中文中,家庭成员的称呼通常按年龄和性别排列。例如:「哥哥、姐姐、弟弟、妹妹」。在韩语中,称呼则需根据年龄和性别使用不同的词汇(예: 오빠, 언니, 동생 등)。
「妹」字从女从未,表示年幼的女子。在古代汉语中,也可泛指少女。现代汉语中专指比自己年幼的女子。
1. 称呼家庭中比自己年幼的女子时使用,语气亲切。2. 在非家庭关系中,也可用于称呼比自己年轻的女性朋友,但需注意语境。3. 避免在正式场合使用昵称或过于亲昵的称呼。