Looking up...
守株待兔
shǒu zhū dài tù◆관용구
무작위로 기대하고 기다리는 것
他总是守株待兔地等待机会，却从未真正努力过。
그는 항상 무작위로 기회를 기다리지만, 진정으로 노력한 적은 없다.
비격식체
기회나 성공을 무작위로 기대하고 기다리는 태도. 노력 없이 운에 의존하는 비현실적인 기대.
守株待兔的想法只会让你错失良机。
무작위로 기회를 기다리는 생각은 오히려 좋은 기회를 놓치게 할 뿐이다.
이 성어는 주로 비판적인 맥락에서 사용되며, 현실적인 노력을 하지 않고 운에 의존하는 태도를 비유적으로 표현한다.
관련 표현
프로 팁
비유적 사용
이 성어는 주로 비판적인 맥락에서 사용되며, 현실적인 노력을 하지 않고 운에 의존하는 태도를 비유적으로 표현한다.
황금 법칙
적절한 맥락
이 성어는 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 현실적인 노력을 하지 않고 운에 의존하는 태도를 비판할 때 활용된다.
어원
이 성어는 중국 고사에서 유래했다. 농부가 나무 아래에서 토끼가 스스로 부딪혀 죽기를 기다리는 비유적 표현에서 비롯되었다.
사용 참고
주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 현실적인 노력을 하지 않고 운에 의존하는 태도를 비판할 때 활용된다.
단어 분해
守
지키다
root株
나무
root待
기다리다
root兔
토끼
root汉韩词典