守株待兔
shǒu zhū dài tùidiom★중급◆관용구
비격식체
기다림 없이 운에 의존하거나, 노력하지 않고 행운을 바라는 태도를 비유하는 표현입니다.
他总是守株待兔，希望不劳而获。
그는 항상 나무 아래서 토끼를 기다리듯, 노력하지 않고 행운을 바랍니다.
💡
주로 비유적으로 사용되며, 부정적인 뉘앙스가 강합니다.
유의어
반의어
관련 표현
坐享其成관용구
노력 없이 이익을 얻는 것
💡프로 팁
비유적 사용
이 표현은 주로 비유적으로 사용되며, 실제 나무 아래서 토끼를 기다리는 상황을 묘사하지 않습니다.
⚡황금 법칙
부정적 뉘앙스
이 표현은 주로 부정적인 뉘앙스로 사용되며, 노력 없이 행운을 바라는 태도를 비판할 때 사용됩니다.
📖어원
전설에 따르면, 농부가 나무 아래서 토끼가 나무에 부딪혀 죽기를 기다리다가 실제로 토끼가 죽는 행운을 경험한 데서 유래했습니다.
📝사용 참고
주로 부정적인 의미로 사용되며, 노력 없이 행운을 바라는 태도를 비판할 때 사용됩니다.
단어 분해
守
지키다
root株
나무
root待
기다리다
root兔
토끼
root汉韩词典