Looking up...
空气冷凝成水珠。
공기가 응결되어 물방울이 되었다.
기체가 액체로 변하는 물리적 과정
冷凝器将蒸汽转化为液体。
응축기는 증기를 액체로 전환한다.
주로 과학·공학 분야에서 사용되며, 기체 상태의 물질이 온도 저하로 인해 액체 상태로 변하는 현상을 가리킨다.
감정이나 분위기가 가라앉거나 차갑게 변함
他的态度突然冷凝了。
그의 태도가 갑자기 차갑게 변했다.
비유적으로 사용되며, 감정이나 분위기의 갑작스러운 냉각을 묘사할 때 쓰인다.
‘冷凝’는 과학적 용어로 ‘기체가 액체로 변하는 과정’을 의미하지만, 문학적으로는 ‘감정이나 분위기의 냉각’을 묘사할 때도 쓰인다. 문맥에 따라 의미를 구분해야 한다.
‘冷凝’는 차가운 상태에서 기체가 액체로 변하는 과정을 강조하며, ‘凝结’는 일반적으로 기체가 액체로 변하는 모든 과정을 포함한다. 과학적 설명에서는 ‘冷凝’를 더 선호한다.
‘冷’은 차가움을 뜻하며, ‘凝’은 응고·응결을 의미한다. 두 한자가 결합하여 차가운 상태에서 물질이 응결되는 물리적 과정을 표현한다.
‘冷凝’는 주로 과학·공학 분야에서 물리적 현상을 설명할 때 사용된다. 비유적 의미로는 감정이나 분위기의 냉각을 묘사할 수 있으나, 일상 대화에서는 드물게 사용된다.