Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Cinese-Italiano /
  4. emo

emo

ˈiːmoʊPrestito da English emo
un giovane che esprime emozioni intense e si identifica con la cultura alternativa

他总是穿黑色衣服,喜欢听忧郁的音乐,看起来像个emo。

Indossa sempre vestiti neri, ascolta musica malinconica e sembra un emo.


Informale

un giovane che esprime emozioni intense e si identifica con la cultura alternativa, spesso associata a musica, moda e atteggiamenti malinconici

她的朋友圈全是emo风格的照片,充满了忧郁的诗歌和黑白色调。

Il suo profilo è pieno di foto in stile emo, con poesie malinconiche e toni in bianco e nero.

Il termine deriva dalla cultura underground e si riferisce a un sottogruppo della subcultura punk e goth.

Collocazioni

emo musicmusica emoemo fashionmoda emoemo subculturesottocultura emo

Sinonimi

情绪化青年另类青年哥特青年

Antonimi

阳光青年乐观青年主流青年

Frasi correlate

emo musicFrase
musica caratterizzata da testi emotivi e melodie malinconiche
emo fashionFrase
stile di abbigliamento che include vestiti neri, accessori gotici e capelli colorati

Consiglio professionale

Contesto culturale

L'emo è una subcultura giovanile che si è diffusa a partire dagli anni '90, associata a musica, moda e atteggiamenti malinconici.

Regola d'oro

Uso informale

Il termine è spesso usato in modo informale e può avere connotazioni negative in alcuni contesti.

Origine della parola

Deriva dall'inglese 'emotional hardcore', un sottogenere musicale punk degli anni '80, poi evoluto in una subcultura più ampia.

Note d'uso

Il termine è spesso usato in modo informale e può avere connotazioni negative in alcuni contesti.

Analisi della parola

emo
emozionale, intenso
root
Dizionario Cinese-Italiano
Browse more Chinese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.