花朵

huā duǒ
fiore

花朵在阳光下绽放。

I fiori sbocciano sotto il sole.


Formale

Fiore o gruppo di fiori, spesso usato in contesti poetici o descrittivi.

她送给我一束美丽的花朵。

Mi ha regalato un mazzo di fiori bellissimi.

Termine comune per indicare fiori, spesso usato in contesti poetici o romantici.

Collocazioni

花朵盛开fiori in fiore花朵凋谢fiori appassiti

Sinonimi

Frasi correlate

花开花落Frase
fiorire e appassire

Consiglio professionale

Uso poetico

In contesti poetici, 花朵 può rappresentare la bellezza effimera o l'amore.

Origine della parola

Composto da 花 (huā, fiore) e 朵 (duǒ, unità di misura per fiori o oggetti simili).

Note d'uso

Può essere usato sia per singoli fiori che per mazzi di fiori. In poesia, spesso simboleggia bellezza e fragilità.

Analisi della parola

fiore
root
+
unità di misura per fiori
suffix
Dizionario Cinese-Italiano