Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

纯净的雪

chún jìng de xuě
phrase★Intermedio💡 neve pura
Formale

Neve che non contiene impurità, spesso associata a purezza, calma o paesaggi incontaminati.

山顶的纯净的雪反射着阳光,仿佛一面镜子。

La neve pura in cima alla montagna rifletteva la luce del sole come uno specchio.

冬天的纯净的雪覆盖了乡村,让一切显得宁静而美好。

La neve pura dell'inverno ricopriva il villaggio, rendendo tutto tranquillo e bellissimo.

💡

Può essere utilizzata sia in contesti letterari che descrittivi per evocare serenità o bellezza naturale.

Collocazioni

纯净的雪景paesaggio innevato incontaminato纯净的雪花fiocco di neve puro纯净的雪域regione innevata incontaminata

Sinonimi

洁白的雪晶莹的雪无垠的雪

Antonimi

污浊的雪脏雪泥泞的雪

Frasi correlate

纯净的心灵Frase
anima pura
纯净的水Frase
acqua pura

💡Consiglio professionale

Differenze con '洁白的雪'

'纯净的雪' enfatizza l'assenza di impurità (chimiche, fisiche o morali), mentre '洁白的雪' si concentra principalmente sul colore bianco luminoso. '纯净' può implicare una qualità morale o spirituale, oltre che fisica.

⚡Regola d'oro

Uso in contesti letterari

In poesia o narrativa, '纯净的雪' è spesso usata per simboleggiare innocenza, rinascita o la bellezza effimera della natura. Ad esempio: '纯净的雪覆盖了大地,似乎 il mondo avesse trovato pace.'

📖Origine della parola

Composto da '纯净' (puro, incontaminato) e '雪' (neve). '纯净' deriva dal cinese classico, dove '纯' significa 'puro' e '净' significa 'pulito' o 'senza impurità'. '雪' è un carattere antico che rappresenta il fenomeno meteorologico della neve.

📝Note d'uso

Questa frase è spesso utilizzata in poesia, letteratura o descrizioni paesaggistiche per evocare un senso di purezza e tranquillità. In contesti scientifici, si può riferire a neve priva di inquinanti o contaminanti.

Analisi della parola

纯净
puro, incontaminato
compound
+
的
particella possessiva/descrittiva
grammatical
+
雪
neve
noun
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.