Looking up...
cuore privo di malizia, onesto e innocente
尽管经历了很多磨难，他依然保持着纯白的心。
Nonostante abbia attraversato molte difficoltà, lui mantiene ancora un cuore puro.
Spesso usato per descrivere persone con una natura gentile e senza secondi fini.
Usa '纯白的心' per descrivere personaggi letterari o figure simboliche di purezza morale. È efficace in poesie, romanzi o discorsi che evocano ideali di bontà.
'纯白的心' implica purezza morale, non ingenuità. Una persona può avere un 'cuore puro' ma essere molto intelligente o esperta.
Composto da '纯白' (puro/bianco) e '心' (cuore/mente), riflette l'idea di purezza interiore. '纯白' deriva da '纯粹' (puro) + '白色' (bianco), mentre '心' è un termine antico per indicare la sede delle emozioni e dei pensieri.
Questa espressione è tipicamente usata in contesti letterari, poetici o per descrivere persone con una natura eccezionalmente buona. Non è comune nel linguaggio quotidiano informale.